译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花(hua)时节,能巧遇你这位老相熟。
旅居东都的两年中,我(wo)所(suo)(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不是今年才这样,
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互(hu)击打着。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
拳:“卷”下换“毛”。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。