译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青(qing)天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai)，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一(yi)夫当关万夫莫开”呀。”
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
暖风软软里
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁，没有损害他们自身。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再(zai)去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
注释
⑸“江东”二句：一作“故林归未得，排闷强裁诗”。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。
58、数化：多次变化。
许昌：古地名，在今河南境内。
葽（yāo）：植物名，今名远志。秀葽：言远志结实。
②鹧鸪：鸣声凄切，如说“行不得也哥哥”。
（19）杨朱：字子居，战国时魏国人。其说重在为我爱己，拔一毛以利天下不为。言论散见于《孟子》、《庄子》、《荀子》、《韩非子》。墨翟（dí）：即墨子。春秋、战国之际鲁国（一说宋国）人。墨家学说的创始者，主张兼爱、非攻、尚贤等。其言行主要见于《墨子》。管夷吾：字仲，春秋时齐国人，辅佐齐桓公称霸。后人辑有《管子》一书。晏婴：即晏子。字平仲，春秋时齐景公贤相，以节俭力行，显名诸侯。其言行见于《晏子春秋》。老聃（dān）：即老子。春秋、战国时楚国人。道家学说的始祖，相传五千言《老子》（又名《道德经》）即其所作。申不害：战国时郑国人。韩昭侯时为相十五年，国治兵强。其说本于黄老而主刑名。著有《申子》。韩非：战国时韩国公子，后出使入秦为李斯所杀。著名法家代表，其说见《韩非子》。慎到：战国时赵国人，著有《慎子》。田骈（pián）：战国时齐国人。著《田子》二十五篇，今已佚。邹衍：战国时齐国人，阴阳家的代表人物，时称“谈天衍”。尸佼：战国时晋国人。著有《尸子》，《汉书·艺文志》列入杂家。孙武：即孙子。春秋时齐国人。著名军事家，著有《孙子兵法》。张仪：战国时魏国人，纵横家的代表人物。秦惠王时入秦为相，主“连横”说，游说六国与秦结盟，以瓦解“合纵”战略。苏秦：战国时东周洛阳人，著名纵横家。曾游说燕赵韩魏齐楚六国，合纵抗秦，身佩六国相印，为纵约长。