译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国(guo)事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城(cheng)风光,但见(jian)轻雾迷漫,碧波荡漾。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君(jun)的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他(ta)的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶(gan)上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让(rang)赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
46. 且:将,副词。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
9. 仁:仁爱。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。