译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年(nian)男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我的愁(chou)肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
早晨去放牛,赶牛去江湾。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
神格:神色与气质。
11.魅:鬼
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。