译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
《春秋传》里说:“诸侯之(zhi)间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也(ye)无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
又(you)感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
弯弯的勾月悬(xuan)挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
4、徒:白白地。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
26.况复:更何况。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。