译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而(er)伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑽河汉:银河。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
柳条新:新的柳条。