译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役们偷饮。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中(zhong)的人。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
相思过度,以致魂(hun)不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥(yao)望,远汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
5.恐:害怕。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。