译文
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
谁知(zhi)安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望(wang)重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山(shan)陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样(yang)恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
为使汤快滚，对锅把火吹。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
万事如意随心所欲，无忧无虑心神安宁。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
了不牵挂悠闲一身，
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑾信：确实、的确。
182.媵（yìng）：陪嫁。《吕氏春秋》载，伊尹的母亲住在伊水边上，伊水泛滥，全邑淹没，她变成一棵空心桑树，生下伊尹，有莘国有女子采桑，在空桑中得到伊尹，献给有莘国君，长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹，而把他作为女儿的陪嫁？
⑶蟾蜍（chánchú）：即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。亏复团：指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
33.“而又有”二句：还有剃发为僧，闭门索居，假装疯颠而不知下落的。
24.何异于此医哉：与这个医生有什么不同呢？
⑧夕露：傍晚的露水。
144、子房：张良。
101. 著：“着”的本字，附着。
⑸力不齐：指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算，力量不集中。齐：一致。