译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪(tui),鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
人世(shi)间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后(hou),王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章(zhang)垂范后世,千古留名。
新柳的形态娇(jiao)柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
19.轻妆:谈妆。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。