译文
美好的日(ri)(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有(you)神。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
现在老了,谁还有心思平(ping)白无故去感慨万千;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑷梅花早:梅花早开。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
24.绝:横渡。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。