译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让(rang)我离去。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和(he)露折葵不沾荤腥。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再(zai)添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
“魂啊回来吧!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
泉里:黄泉。
14.顾反:等到回来。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
陨萚(tuò):落叶。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
213. 乃:就,于是。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。