译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
荷花塘外的那边,传来(lai)了声声轻雷。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)(jie)受请(qing)托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑹意气:豪情气概。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑻今逢:一作“从今”。
103、子夏:卜商,字子夏。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。