译文
只(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
真怕到那(na)(na)天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
回头望去渔舟已在天边向(xiang)下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
复一日,年复一年.海(hai)浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。