译文
看着(zhuo)这些散乱的(de)书册,不禁泪(lei)眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⑦旨:美好。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
①中酒:醉酒。
坐:犯罪