译文
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯(bei)赠送给我。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
浓浓一片灿烂春(chun)景,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
楚南一带春天的征候来得早,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
①詄:忘记的意思。
④谶:将来会应验的话。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(36)郁郁:形容草木茂盛。