译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)有什么关系。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
如果我有幸能活着,一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折(zhe)迂回而去。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
【朔】夏历每月初一。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”