译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
还有其他无数(shu)类(lei)似的伤心惨事,
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
松岛:孤山。
⑥蟪蛄:夏蝉。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。