译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不管风吹浪打却依然存在。
情系着汉家宫(gong)室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
越明年:到了第二年。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
人立:像人一样站立。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”