译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
“魂啊回来吧!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你看,古时燕昭王(wang)重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传(chuan)来鹈鴂一声送春鸣。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶(nai)的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
5.别:离别。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑧懿德:美德。
霜丝,乐器上弦也。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑸新声:新的歌曲。