译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几(ji)间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经(jing)过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上(shang)人还未回还。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
时值深秋(qiu),胡人多(duo)放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
家主带着长子来,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。