译文
故园的今天(tian)正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光(guang)了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
怎么那样秾丽绚烂(lan)?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它(ta)只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和(he)贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯(hou),相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德(de)相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。