译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
祈愿红日朗照天地啊。
只能站立片刻,交待你重要的话。
看看自己没有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹沐。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
(1)挟(xié):拥有。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
病酒:饮酒过量而不适。
冰泮:指冰雪融化。
彭越:汉高祖的功臣。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
103、子夏:卜商,字子夏。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。