译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹(xian)。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生(sheng)而心死神伤?
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
楫(jí)
上党地(di)势险要,历来被人称作天下之脊,先生志(zhi)向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。