译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日(ri)观看,却百看不厌。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能(neng)够看到更好的花了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(44)太史公:司马迁自称。
风回:指风向转为顺风。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。