译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽(jin)了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让(rang)你的魂魄再一次到这回廊里来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
攀上日观峰,凭栏望东海。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
而:连词,表承接,然后
239.集命:指皇天将赐天命。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。