译文
魂啊不要去西方!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封(feng)为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远(yuan)去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再(zai)也听不到你那悦耳的琴(qin)声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢(feng)美好时光。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。