译文
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我(wo)是古帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢(ne)?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(9)邪:吗,同“耶”。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑾庶几:此犹言“一些”。