译文
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家(jia)园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待(dai)过。
北方不可以停留。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上(shang)一扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山(shan)桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
10.坐:通“座”,座位。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。