译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
吟唱之声逢秋更苦;
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千(qian)秋万代照耀后世。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如(ru)此难受,后悔当初不(bu)把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占(zhan)尽古往今来多少(shao)登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(35)色:脸色。
⑿星汉:银河,天河。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”