译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
水(shui)流在空中任意(yi)飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的(de)(de)石壁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶(xiang)嵌的裙腰多稳当合身。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣(ban)轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天(tian)际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇(po)多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
晚上还可以娱乐一场。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
平昔:平素,往昔。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑵魏帝:魏武帝曹操。