译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾(ai)人祝福啊!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树(shu)上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
6、去:离开。
⒀使:假使。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。