译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内(nei)心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候(hou)下瞿塘。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。