译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶(gan)回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航(hang)行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄(cheng)澈,湖水映照着明丽的彩(cai)霞。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
回来吧,那里不能够长久留滞。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外(wai)下起了一阵潇潇细雨。
注释
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑧双脸:指脸颊。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。