译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁(fan)荣,富强的大镇。我正巧在四月(yue)路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回(hui)来。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
玩书爱白绢,读书非所愿。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。