译文
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气(qi)生，怒火蔓延到远方。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我(wo)(wo)重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫(jiao)，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
中秋节这天天空(kong)澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经(jing)远离人间。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡(la)烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑(jian)，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
注释
③蕊珠宫女：仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
（81）微：若不是，若没有。尔：你，指陈玄礼。人尽非：人民都会被胡人统治，化为夷狄。
④太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
⑥埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”