译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
弦弦凄楚(chu)悲切声音隐含着沉思(si);似乎在诉说着她平生的不得志;
日本友人晁衡卿,辞(ci)别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
家族中(zhong)人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
牵牛织女啊远远的互(hu)相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
④发色:显露颜色。
(13)暴露:露天存放。
⑩阴求:暗中寻求。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。