译文
时世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻(chi)降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
石岭关山的小路呵,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。