译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
复:继续。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”