译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
今朝离去永不能回返家园,犹听她(ta)再三劝我努力加餐。
美丽的月亮大(da)概在台湾故乡。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山路。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西(xi)京长安。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭(zao)此劫难。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
拂(fu)晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。