译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
整日可以(yi)听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我(wo)对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波(bo)涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚(ju)起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我本是像那个接舆楚狂人,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
③侑酒:为饮酒助兴。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑷借问:请问。
汝:人称代词,你。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。