译文
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
魂魄归来吧!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(15)语:告诉。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
俟(sì):等待。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。