译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难(nan)以(yi)理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示(shi)百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五(wu)帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为什么还要滞留远方?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
境:边境
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
养:培养。
善:擅长,善于。
⑷品流:等级,类别。