译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你就好像象那古时候庐(lu)江小吏焦仲卿的妻子。
你一(yi)到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令(ling),京城附近全部(bu)免除今年的租税。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害(hai)怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后(hou),老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
泽: 水草地、沼泽地。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
③胜事:美好的事。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑩玲珑:皎、晶莹。