译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明(ming)丽。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
③楼南:一作“楼台”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
53、正:通“证”。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。