译文
被举荐的(de)(de)公门子弟称为人才,实际上却怯懦不(bu)敢担当;胆子如鸡一样小。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民(min)歌。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
治理(li)川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
还有其他无数类似的伤心惨事,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(3)低回:徘徊不进的样子。