译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰(hui)末。春天又回到水边驿舍,希望她还能(neng)寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
夕阳看似(si)无情,其实最有情,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃(qi)的奉诚园!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
①孤光:孤零零的灯光。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
谋:计划。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”