译文
遥念祖国(guo)(guo)原野上已经久绝农桑。
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能(neng)够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟(gui)壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗(ma),楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⑹响:鸣叫。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。