译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
飞鸟消失在故乡的天空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归(gui)家,日暮的时候你会看到(dao)家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
秋千上她象燕子身体轻盈,
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。