译文
虽然住在城市里,
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流(liu)域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
赤骥终能驰骋至天边。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也(ye)无止境。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
生狂痴:发狂。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
18、能:本领。