译文
可是(shi)这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦(meng)回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
为什么还要滞留远方?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑻今逢:一作“从今”。
蜀主:指刘备。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。